ベトナム中部における魚の大量死問題第14報。フォルモサ・ハティン・スチールによる新たな廃棄物違法投棄問題（2016/8/4)

　ベトナム中部における魚の大量死問題第14報。フォルモサ・ハティン・スチール（Formosa Ha Tinh Steel=FHS)が，新たな廃棄物違法投棄を批判されている。
　7月半ばに，ある農場でFHSに由来する廃棄物の泥が業者によって埋められていることが政府当局に察知された。天然資源・環境省では泥，土壌，井戸水，湧水のサンプルを採集して検査を行い，その結果を8月2日に発表した。その結果，破棄された泥は有害廃棄物で許容される範囲を超えるシアノイドを含んでいた。ただし，付近の水や土壌は汚染されていなかった。
　天然資源・環境省は，FHSが，有害廃棄物を適切に処理せず，また有害廃棄物取扱い免許のない業者にこれを引き渡したことにより，政府通達に違反したと指摘している。FHSは罰金を科され，不法な廃棄物取引を清算するように求められるだろう。
　私は，この事件にも7月中に気がついてはいたが，FHSに対する過度なネガティブキャンペーンの恐れもあると見て，廃棄物の検査結果が出るまでコメントを控えてきた。しかし，どうも本当に有害物だったようだ。
　FHSの最初の廃水放出事件との共通性は，廃棄物管理と下請業者管理が不適切だということだ。また，まだ断言できないが，シアノイドが検出されたことから，今回もコークス炉からの廃棄物かもしれない。
　FHSの基本的な生産設備(高炉，転炉，連鋳機，ホット・ストリップ・ミル)は世界最高のものを入れているのだが，経営管理がこれでは社会的責任は果たせない。人間の組織の問題だ。
"Formosa’s illegally dumped waste contains toxic substances: ministry," VitNamNet Bridge, August 2, 2016.
http://english.vietnamnet.vn/fms/environment/161500/formosa-s-illegally-dumped-waste-contains-toxic-substances--ministry.html

"Ha Tinh Police investigate illegal burying of Formosa toxic waste," Sai Gon Giai Phong, August 3, 2016（リンク切れ）.
http://www.saigon-gpdaily.com.vn/Law/2016/8/119974/